jueves, 24 de julio de 2008

External Evaluation of Conciudadanía


According to commitments made with mutual cooperation agencies that support some of our projects (IFA-Zivik Agro Action, and Evangelicher Entwincklungsdienst-EED), and considering that the work we do from the Corporation for Citizen Participation is towards society, we share with you the results of the external evaluation for Conciudadanía, conducted by consultants Patricia Cleves (Colombia) and Carlos Jose Vigil (Argentina), between May 5th and May 23rd, 2008.



The projects taken into account for this assessment were:

- "Civilian Education for reconciliation in 16 municipalities of Antioquia"
- "Public policy and civilian education for reconciliation in 24 municipalities of Antioquia"
- "Consolidating the reintegration within Antioquia and orient towards reconciliation"
- "Antioquian Communities, involved in reintegration and reconciliation processes reconciliation"

This assessment, which has an institutional nature, gives an account of the reviews and the findings made regarding the actions of fellow citizens, as well as the main conclusions and recommendations.

We thank everyone who worked to effectively fulfil their task: to villagers and residents of municipalities, leaders, local authorities and departmental directors of NGOs and public figures, with information and views provided, allowed us to obtain valuable data and opinions.

We hope this information is a contribution for citizens to exercise their rights in strengthening local democracy and the pursuit for reconciliation.

martes, 22 de julio de 2008

Evaluación Externa de Conciudadanía


De acuerdo a compromisos asumidos con las agencias solidarias de cooperación que apoyan algunos de nuestros proyectos (IFA-Zivik-Agro Acción, y EED -Evangelicher Entwincklungsdienst), y considerando que el trabajo que realizamos desde la Corporación para la Participación Ciudadana es de cara a la sociedad, compartimos con ustedes los resultados de la Evaluación Externa para Conciudadanía, llevada a cabo por los consultores Patricia Cleves (colombiana) y Carlos José Vigil (argentino), entre el 5 y el 23 de mayo de 2008.


Los proyectos tomados en cuenta para esta evaluación fueron:

- “Formación Ciudadana para la reconciliación en 16 municipios de Antioquia”
- “Política pública y formación ciudadana para la reconciliación en 24 municipios de Antioquia”
- “Consolidar la reinserción en Antioquia y orientarla a la reconciliación”
- “Comunidades de Antioquia, Colombia, intervienen en procesos de reincorporación y reconciliación”

Esta evaluación, que tiene un carácter institucional, da cuenta de las constataciones realizadas y los hallazgos respecto al accionar de Conciudadanía, así como las conclusiones y recomendaciones principales.

Agradecemos a todas las personas que colaboraron para que se pudiera cumplir la misión encomendada: a pobladoras y pobladores de municipios, líderes y liderezas, autoridades locales y departamentales, directivos de ONG y personalidades que, con la información y opiniones brindadas, permitieron obtener valiosas informaciones y opiniones.

Y esperamos que de esta información resulte un aporte para el ejercicio ciudadano en el fortalecimiento de la democracia local y la búsqueda de la reconciliación.

lunes, 7 de julio de 2008

Pactemos 31

Boletín Conciudadanía. Año 10. Julio 2008


Contenidos
descargue y lea los artículos de este número


Ediorial.
¿Podremos volver a confiar?
Reconciliación es restablecer la confianza

____________________________

Informe especial.
Oriente avanza hacía la reconciliación
____________________________

Objetivos del proceso de reconciliación
____________________________

Mesas o Comités de reconciliación
____________________________

Los planes de desarrollo y las políticas de reconciliación
____________________________

Sí usted es víctima, puede reclamar
____________________________




[Boletín Pactemos 31 completo]

_________________

Boletín Pactemos
Publicado con el apoyo del

Ministerio de Relaciones Exteriores del Gobierno Alemán,
IFA – Institut für Auslandsbesiehungen e.v.,
a través de su programa ZIVIK -Zivile Konfliktbearbeitung.